即使外观不完美,它也有坚固、高质量的基础或内在结构 · 它骨子里做得很好,很耐用
当你发现某个东西虽然可能需要一些修缮,但它有着极好的内在品质或巨大潜力时,这个表达就非常适用!想想看那些复古的衣服、古董家具,甚至是一辆老旧的汽车。🛠️✨ 它是指透过表面看到真正的价值。
💡 **小贴士!** 这个短语通常来源于房地产领域,用来形容那些虽然老旧但结构坚固的房子——这意味着翻新它们是值得的投资!🏡 在购物中,它指的是某件物品的核心品质很好,即使它看起来不那么光鲜亮丽,也是一次明智的购买。💪 你正在投资一个经久耐用的东西!
你的朋友找到了一件复古皮夹克。它外面有点磨损,但皮质非常好,感觉很结实。哪个英语表达最符合这个情况? A. It's a rip-off B. It has good bones C. It's too pricey