怪不得 · 难怪
想象一下,你一直在想你的朋友为什么这么累,然后他提到他为了一个项目熬了一夜。“No wonder!”完美捕捉了你恍然大悟的“啊哈!”瞬间!🤯 这是你把事情联系起来的首选表达!
💡 **小贴士!** 您也可以在后面接一个 'that' 从句,比如 "No wonder that you're so sleepy!"(怪不得你这么困!)或者 "No wonder he was late!"(怪不得他迟到了!)。这样可以增加更多的语境。当某件事情突然变得完全合理时,这是一个非常多功能的表达。
你的朋友提到他刚跑完马拉松,你注意到他走得很慢。你会用哪个英语表达来表示理解? A. Sounds good. B. What's up? C. No wonder!