果然如此 · 这很正常 · 意料之中
这个表达非常适合那些“我就知道！”的瞬间，当某事发生时你并不感到特别惊讶，反而带着一丝轻微的无奈。🤔 当你预期到某个结果，尤其是那种有点烦人或意料之中的情况时，这个短语就很好用。比如，你的火车又晚点了，或者你的朋友又迟到了。你不会感到震惊，只是觉得“嗯，意料之中”。
💡 **小贴士！** 尽管“It figures”可以表达简单的理解，但它通常带有一丝无奈或轻微的不满，例如“这种事果然会发生”。请确保你的语气与你真正想表达的意思相符！如果你真的感到惊讶或开心，最好使用其他表达方式。
你的朋友莎拉总是忘记带伞。在一个下雨天，她全身湿透地来到你家。你会用哪个英语表达来回应这个意料之中的事情？ A. It's a miracle! B. It figures. C. I'm shocked!