使某事启动并完全运作起来 · 让系统/项目投入运行
当您谈论启动新项目、新系统,甚至是让办公室的新咖啡机准备就绪时,这个表达简直是完美!🚀 它意味着让某事完全投入运作并准备就绪。把它想象成按下“开”关,并确保一切从第一天起就运行顺畅。
💡 **专家提示!** 您可以用“get *X* up and running”来指代各种事物:“让新软件投入运行”、“让营销活动顺利开展”,甚至可以指“帮助我们的新团队成员尽快上手并发挥作用”(让他们变得高效且完全融入)。其核心都是让事物快速变得有功能且高效!
假设您的团队刚刚完成了新在线商店的设置,并准备好向客户开放。您会用哪个英语表达来描述让商店完全运作起来? A. To burn the midnight oil B. To get it up and running C. To pull the plug