معركة شاقة · مهمة صعبة
أنت تحاول إطلاق منتج جديد في سوق تنافسي، أو إقناع رئيسك بالموافقة على مشروع مبتكر ولكنه محفوف بالمخاطر. 😱 هذا حتماً 'نضال شاق'! هذا يعني أنك تواجه تحديات كبيرة ولن يكون النجاح سهلاً. تخيل أنك تحاول ركوب الدراجة صعوداً على تل شديد الانحدار – ستحتاج إلى الكثير من الجهد!
💡 **نصيحة احترافية!** هذا التعبير يسلط الضوء على الجهد والصعوبة المبذولين. ويشير إلى أنك بحاجة إلى الكثير من المثابرة والتفكير الاستراتيجي للتغلب على العقبات. غالباً ما يستخدم لتهدئة التوقعات حول مدى سهولة تحقيق شيء ما، وإعلام الآخرين بأن النجاح لن يأتي دون صراع جاد.
أي من المواقف التالية **غير مناسبة** لاستخدام تعبير 'an uphill battle'؟ A. 🧗♀️ عند إطلاق شركة ناشئة جديدة برأس مال وموظفين قليلين في سوق صعب. B. 📈 عند الكفاح لزيادة حصة كبيرة في السوق في صناعة ذات منافسة عالية. C. 📝 عند إكمال استبيان بسيط يمكن الانتهاء منه بسرعة.