الدهشة أو الارتباك بسبب شيء غير متوقع · فقدان السكينة أو التركيز بسبب شيء
هل حدث أن ألقى أحدهم قنبلة مفاجئة أربكتك تمامًا؟ 🤯 أو ربما أدى تغيير مفاجئ في الخطط إلى فقدانك لسلسلة أفكارك بالكامل؟ هذا هو الوقت الذي تكون فيه 'thrown off'! الأمر يشبه قيام دماغك برقصة صغيرة 'ماذا حدث للتو؟!' 🕺💃
💡 **نصيحة احترافية!** يمكنك أيضًا استخدام 'throw *someone* off' (فعل متعدي) إذا تسببت *أنت* في مفاجأتهم أو إرباكهم. على سبيل المثال، 'سؤاله المفاجئ حقاً *threw me off*.' وغالباً ما يُستخدم هذا التعبير عندما يعطل شيء ما تركيزك، أو مزاجك، أو تسلسلاً مخططاً للأحداث. حافظ على هدوئك! 😎
متى من المرجح أن تقول 'I was thrown off'؟ A. عندما يعطيك شخص ما تعليمات واضحة ومتوقعة للغاية. B. عندما تراجع جدولك اليومي بهدوء. C. عندما يعطل حدث غير متوقع تركيزك تمامًا.