الحصول على قيمة جيدة مقابل المال المدفوع · الشعور بالرضا عما دفعته
هذا التعبير الرائع مثالي لمناقشة ما إذا كانت تجربة، أو عملية شراء، وخاصة رحلة، قد وفت بوعدها حقًا. 🤔 الأمر كله يتعلق بالشعور بأن أموالك التي كسبتها بشق الأنفس قد أُنفقت بشكل جيد! 💰✨
يمكنك استخدام هذا عند الحديث عن وجبة فاخرة، أو حفل موسيقي باهظ الثمن، أو باقة عطلة! ✈️ في السفر، يعني أنك قضيت وقتًا رائعًا ورأيت الكثير من الأشياء الرائعة لدرجة أنك لا تندم على التكلفة على الإطلاق. 😊 فقط احذر من الخلط بينه وبين 'value for money' (القيمة مقابل المال)، والذي يتعلق بالحصول على صفقة جيدة، بينما 'get your money's worth' يتعلق بالرضا عن التجربة التي تتناسب مع التكلفة.
عاد صديقك من رحلة سفاري باهظة الثمن ويقول إنه رأى جميع حيوانات 'الخمسة الكبار' وحظي بتجربة لا تُنسى. أي تعبير إنجليزي يصف بشكل أفضل رضاه عن تكلفة الرحلة وقيمتها؟ A. to beat around the bush B. to bite the bullet C. to get your money's worth