اشرح لي الأمر · اعرضه عليّ لأبدي رأيي
هذه العبارة مفيدة جداً عندما تريد من شخص ما أن يشرح لك فكرة، خطة، أو معلومات ما، عادةً للحصول على ملاحظاتك أو موافقتك. فكر فيها كأنك تقول: 'أخبرني عنها حتى أتمكن من فهمها وإبداء رأيي!' تُستخدم غالباً في بيئة العمل ولكن أيضاً بشكل غير رسمي مع الأصدقاء عند مناقشة الخطط. 📝💡
💡 **نصيحة احترافية!** 'run it by me' تعني أنك تريد مراجعة شيء ما قبل الانتهاء منه أو اتخاذ إجراء بشأنه. إنها طريقة مهذبة ولكن حازمة لطلب موجز. يمكنك استخدامها على النحو التالي: 'هل يمكنك أن تعرضها عليّ قبل إرسالها؟' ('Could you run that by me before you send it out?') أو 'اعرض خطتك عليّ.' ('Run your plan by me.'). إنها أقل عن الدردشة العادية وأكثر عن موضوع محدد يتطلب مدخلاتك. استخدمها لضمان الوضوح والمواءمة! ✨
لقد انتهى زميلك للتو من مسودة تقرير مهم. وتريد منه أن يعرضه عليك لتتمكن من مراجعته قبل إرساله. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يناسب هذا الموقف؟ A. Call it a day B. Hang in there C. Run it by me