شروط الاستخدامسياسة الخصوصيةاتصل بنا

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
اختبار 🎲الدورات 📚|
conversationemotion

on pins and needles

في قلق وترقب شديدين · متشوق جداً بانتظار شيء ما

💡 ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً بقلق أو حماس شديد وأنت تنتظر إعلاناً مهماً، أو نتائج امتحان، أو رداً من شخص تحبه؟ 😬 هذا بالضبط ما تعنيه عبارة 'on pins and needles'! إنها تعني أنك متوتر جداً من الترقب لدرجة أنك بالكاد تستطيع الجلوس ساكناً. تخيل إحساساً بالوخز من الأعصاب، مثل دبابيس وإبر صغيرة!

💬 تعلم مع الحوار!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 نصيحة المعلم!

💡 **نصيحة مهمة!** تُستخدم هذه العبارة غالباً عندما تكون هناك نتيجة لا يمكنك التحكم فيها، وفترة الانتظار تخلق الكثير من التشويق. إنها تعبر عن مزيج من التوتر والترقب الشديد. يمكنك أن تقول: 'I'm *on pins and needles* waiting for...' أو 'I was *on pins and needles* the whole time.' إنها طريقة حيوية لوصف هذا الشعور المكثف بالانتظار!

🔥 مهمة اليوم!

متى تستخدم عبارة 'on pins and needles'؟ A. 🥳 عندما تسترخي على الشاطئ، وتستمتع بالشمس. B. 😬 عندما تنتظر بفارغ الصبر أخباراً مهمة، مثل عرض عمل. C. 😴 عندما تكون على وشك النوم بعد يوم طويل.

تحقق من الإجابة 👇

B

#anxiety#waiting#anticipation#suspense#idiom

Related Topics

محادثة إنجليزيةإنجليزية يوميةجملة واحدة في اليومتعبير إنجليزيSpeak Mangoدراسة الإنجليزيةتعلم الانجليزيةدراسة الانجليزيةتعلم اللغة الانجليزيةتعبيرات عاطفيةon pins and needles معنى

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

to have a sneaking suspicion

لدي شك خفي · يراودني شعور

ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً أن شيئاً ما يحدث، لكن لا يمكنك تحديد ماهيته بالضبط؟ 🤔 ربما لديك حدس حول من أكل آخر قطعة بسكويت، أو تشك في أن هناك حفلة مفاجئة تُخطط لك! 🎉 هذه العبارة مثالية لتلك المشاعر الغريزية التي تراودك، خاصة عندما تعتقد أن شيئاً قد يكون صحيحاً ولكن ليس لديك دليل قاطع بعد. غالباً ما تحمل تلميحاً سلبياً أو ماكراً خفيفاً، ولكن يمكن استخدامها أيضاً للمفاجآت الإيجابية! 🕵️‍♀️✨

conversation

to be aghast

ينتابه رعب أو صدمة · يذهل بشدة

ما هو الموقف؟

يصف هذا التعبير الشعور بالذهول الشديد أو الرعب أو الأسى، غالباً بسبب شيء غير متوقع أو مزعج. تخيل أنك تكتشف شيئاً لا يصدق أو مروعاً حقاً! 😱 إنه أقوى من مجرد 'مندهش' أو 'مصدوم'، ويدل على شعور أعمق بالغضب أو خيبة الأمل الشديدة.

conversation

to be turned off by something

فقد الاهتمام بـ · انزعج من · نفر من

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما يجعلك شيء ما تفقد الاهتمام أو تجد شخصاً/شيئاً غير جذاب. 👎 إنه ليس عن الإهانة، بل هو أقرب لشعور قوي بـ 'لا' أو 'هذا ليس لي'. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يمضغ الطعام بصوت عالٍ، فقد 'تنفر' من ذلك. 😬

conversation

to be in a whirlwind of emotions

الشعور بالعديد من المشاعر القوية والمختلطة في آن واحد · الاضطراب العاطفي الشديد

ما هو الموقف؟

تخيل أن تحصل على ترقية كبيرة، وتتخرج من الجامعة، وتنتقل إلى مدينة جديدة، كل هذا في نفس الأسبوع! 🎉 ستشعر بالإثارة والقلق والحزن قليلاً بسبب المغادرة، وستكون غارقًا تمامًا. في هذه الحالة، قد تقول إنك 'in a whirlwind of emotions'. إنها تشبه رقصة الفوضى لمشاعرك!

conversation

to get your act together

رتب أمورك · استجمع قواك · كن أكثر تنظيماً

ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً أن حياتك فوضى جميلة؟ 😅 هذا التعبير مثالي لتلك اللحظات عندما تحتاج أنت (أو شخص آخر) إلى أن تشد حزامك، وتنظم أفكارك، وتواجه التحديات مباشرة. إنه مثل أن تقول: 'حسناً، حان الوقت لترتيب الأمور وتصبح جاداً!' 💪

conversation

to agonize over something

يعاني من قلق شديد بشأن شيء · يتعذب عقليًا بسبب قرار

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن وجدت نفسك تعيد التفكير في قرار ألف مرة في ذهنك؟ 😫 أو ربما أنت عالق بين خيارين ولا تستطيع اتخاذ قرار؟ هذا التعبير يجسد بشكل مثالي هذا الصراع العاطفي الشديد. إنه عندما لا تفكر فقط، بل *تعاني حقًا* بسبب خيار أو مشكلة! 🤔💔

📚 ماذا عن هذه التعبيرات؟

conversation

to have a sneaking suspicion

لدي شك خفي · يراودني شعور

ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً أن شيئاً ما يحدث، لكن لا يمكنك تحديد ماهيته بالضبط؟ 🤔 ربما لديك حدس حول من أكل آخر قطعة بسكويت، أو تشك في أن هناك حفلة مفاجئة تُخطط لك! 🎉 هذه العبارة مثالية لتلك المشاعر الغريزية التي تراودك، خاصة عندما تعتقد أن شيئاً قد يكون صحيحاً ولكن ليس لديك دليل قاطع بعد. غالباً ما تحمل تلميحاً سلبياً أو ماكراً خفيفاً، ولكن يمكن استخدامها أيضاً للمفاجآت الإيجابية! 🕵️‍♀️✨

conversation

to be aghast

ينتابه رعب أو صدمة · يذهل بشدة

ما هو الموقف؟

يصف هذا التعبير الشعور بالذهول الشديد أو الرعب أو الأسى، غالباً بسبب شيء غير متوقع أو مزعج. تخيل أنك تكتشف شيئاً لا يصدق أو مروعاً حقاً! 😱 إنه أقوى من مجرد 'مندهش' أو 'مصدوم'، ويدل على شعور أعمق بالغضب أو خيبة الأمل الشديدة.

conversation

to be turned off by something

فقد الاهتمام بـ · انزعج من · نفر من

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما يجعلك شيء ما تفقد الاهتمام أو تجد شخصاً/شيئاً غير جذاب. 👎 إنه ليس عن الإهانة، بل هو أقرب لشعور قوي بـ 'لا' أو 'هذا ليس لي'. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يمضغ الطعام بصوت عالٍ، فقد 'تنفر' من ذلك. 😬

conversation

to be in a whirlwind of emotions

الشعور بالعديد من المشاعر القوية والمختلطة في آن واحد · الاضطراب العاطفي الشديد

ما هو الموقف؟

تخيل أن تحصل على ترقية كبيرة، وتتخرج من الجامعة، وتنتقل إلى مدينة جديدة، كل هذا في نفس الأسبوع! 🎉 ستشعر بالإثارة والقلق والحزن قليلاً بسبب المغادرة، وستكون غارقًا تمامًا. في هذه الحالة، قد تقول إنك 'in a whirlwind of emotions'. إنها تشبه رقصة الفوضى لمشاعرك!

conversation

to get your act together

رتب أمورك · استجمع قواك · كن أكثر تنظيماً

ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً أن حياتك فوضى جميلة؟ 😅 هذا التعبير مثالي لتلك اللحظات عندما تحتاج أنت (أو شخص آخر) إلى أن تشد حزامك، وتنظم أفكارك، وتواجه التحديات مباشرة. إنه مثل أن تقول: 'حسناً، حان الوقت لترتيب الأمور وتصبح جاداً!' 💪

conversation

to agonize over something

يعاني من قلق شديد بشأن شيء · يتعذب عقليًا بسبب قرار

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن وجدت نفسك تعيد التفكير في قرار ألف مرة في ذهنك؟ 😫 أو ربما أنت عالق بين خيارين ولا تستطيع اتخاذ قرار؟ هذا التعبير يجسد بشكل مثالي هذا الصراع العاطفي الشديد. إنه عندما لا تفكر فقط، بل *تعاني حقًا* بسبب خيار أو مشكلة! 🤔💔

conversation

to have a sneaking suspicion

لدي شك خفي · يراودني شعور

ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً أن شيئاً ما يحدث، لكن لا يمكنك تحديد ماهيته بالضبط؟ 🤔 ربما لديك حدس حول من أكل آخر قطعة بسكويت، أو تشك في أن هناك حفلة مفاجئة تُخطط لك! 🎉 هذه العبارة مثالية لتلك المشاعر الغريزية التي تراودك، خاصة عندما تعتقد أن شيئاً قد يكون صحيحاً ولكن ليس لديك دليل قاطع بعد. غالباً ما تحمل تلميحاً سلبياً أو ماكراً خفيفاً، ولكن يمكن استخدامها أيضاً للمفاجآت الإيجابية! 🕵️‍♀️✨

conversation

to be aghast

ينتابه رعب أو صدمة · يذهل بشدة

ما هو الموقف؟

يصف هذا التعبير الشعور بالذهول الشديد أو الرعب أو الأسى، غالباً بسبب شيء غير متوقع أو مزعج. تخيل أنك تكتشف شيئاً لا يصدق أو مروعاً حقاً! 😱 إنه أقوى من مجرد 'مندهش' أو 'مصدوم'، ويدل على شعور أعمق بالغضب أو خيبة الأمل الشديدة.

conversation

to be turned off by something

فقد الاهتمام بـ · انزعج من · نفر من

ما هو الموقف؟

هذا التعبير مفيد جداً عندما يجعلك شيء ما تفقد الاهتمام أو تجد شخصاً/شيئاً غير جذاب. 👎 إنه ليس عن الإهانة، بل هو أقرب لشعور قوي بـ 'لا' أو 'هذا ليس لي'. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يمضغ الطعام بصوت عالٍ، فقد 'تنفر' من ذلك. 😬

conversation

to be in a whirlwind of emotions

الشعور بالعديد من المشاعر القوية والمختلطة في آن واحد · الاضطراب العاطفي الشديد

ما هو الموقف؟

تخيل أن تحصل على ترقية كبيرة، وتتخرج من الجامعة، وتنتقل إلى مدينة جديدة، كل هذا في نفس الأسبوع! 🎉 ستشعر بالإثارة والقلق والحزن قليلاً بسبب المغادرة، وستكون غارقًا تمامًا. في هذه الحالة، قد تقول إنك 'in a whirlwind of emotions'. إنها تشبه رقصة الفوضى لمشاعرك!

conversation

to get your act together

رتب أمورك · استجمع قواك · كن أكثر تنظيماً

ما هو الموقف؟

هل شعرت يوماً أن حياتك فوضى جميلة؟ 😅 هذا التعبير مثالي لتلك اللحظات عندما تحتاج أنت (أو شخص آخر) إلى أن تشد حزامك، وتنظم أفكارك، وتواجه التحديات مباشرة. إنه مثل أن تقول: 'حسناً، حان الوقت لترتيب الأمور وتصبح جاداً!' 💪

conversation

to agonize over something

يعاني من قلق شديد بشأن شيء · يتعذب عقليًا بسبب قرار

ما هو الموقف؟

هل سبق لك أن وجدت نفسك تعيد التفكير في قرار ألف مرة في ذهنك؟ 😫 أو ربما أنت عالق بين خيارين ولا تستطيع اتخاذ قرار؟ هذا التعبير يجسد بشكل مثالي هذا الصراع العاطفي الشديد. إنه عندما لا تفكر فقط، بل *تعاني حقًا* بسبب خيار أو مشكلة! 🤔💔

on pins and needles تفسير
on pins and needles شرح
في قلق وترقب شديدين بالانجليزي
كيف تقول في قلق وترقب شديدين بالانجليزي
في قلق وترقب شديدين ترجمة انجليزي
متشوق جداً بانتظار شيء ما بالانجليزي
كيف تقول متشوق جداً بانتظار شيء ما بالانجليزي
متشوق جداً بانتظار شيء ما ترجمة انجليزي
🎓 دورة موصى بهاSpeak Mango

المفردات الأساسية 3000

3000 كلمة لا تعلّمك إياها الكتب في سياق حقيقي

💬 أمثلة واقعية · صوت نطق الناطقين الأصليين

تعلّم المفردات الحقيقية