يستفز أو يضايق شخصًا بلطف · يكرر المضايقة بطريقة مزعجة
يصف هذا التعبير عندما يقوم شخص بإزعاج شخص آخر، غالباً بمزاح، بتعليقات أو أسئلة أو مداعبات متكررة. 😒 إنه مثل وخز شخص بعصا، ولكن بالكلمات! غالباً ما يستخدم عندما يستمر أحدهم في تذكير شخص آخر بلحظة محرجة أو موضوع حساس.
💡 **تذكر!** بينما يمكن استخدام 'to needle someone' أحياناً بشكل مزاح بين الأصدقاء المقربين، فإنه يمكن أن يصبح مزعجاً حقاً إذا تم الإفراط فيه أو استخدامه بسوء نية. استخدمه بحذر واقرأ الموقف! 🧐 يشير هذا إلى شكل مستمر، وغالباً ما يكون خفياً، من الإزعاج.
متى يكون الوقت الأنسب لاستخدام عبارة 'to needle someone'؟ A. لمدح شخص على إنجازاته. B. لإزعاج شخص بلطف من خلال النكات أو الأسئلة المتكررة. C. لتهدئة شخص غاضب.