in etwas vertieft sein · in etwas aufgehen · von etwas eingenommen sein
Dieser Ausdruck beschreibt perfekt die Momente, in denen Sie so tief in eine Aktivität, einen Gedanken oder sogar eine Person vertieft sind, dass die Außenwelt einfach verschwindet. 🎧 Stellen Sie sich vor, Sie sind so in ein Buch vertieft, dass Sie Ihr Telefon nicht hören, oder so auf ein neues Hobby konzentriert, dass Sie vergessen zu essen! 🕰️ Er verdeutlicht einen Zustand tiefer emotionaler oder mentaler Absorption, bei dem Ihre Aufmerksamkeit vollständig beansprucht wird.
💡 **Tipp zur Verwendung!** Sie können auf positive Weise (wie ein lustiges Projekt oder eine neue Beziehung 🥰) oder auf eher neutrale/negative Weise (wie ein schwieriges Problem oder Ihre eigenen Gedanken 🤔) 'wrapped up' sein. Der Schlüssel ist die vollständige Immersion. Zum Beispiel: 'She's so wrapped up in her studies, she barely sleeps.' (Sie ist so in ihr Studium vertieft, dass sie kaum schläft.) oder 'He's been wrapped up in planning the surprise party all week!' (Er war die ganze Woche damit beschäftigt, die Überraschungsparty zu planen!). Versuchen Sie, es zu verwenden, um intensive Konzentration oder Beschäftigung auszudrücken, nicht nur einfaches Interesse.
Deine Freundin Emily sitzt in einem Café und starrt intensiv auf ihren Laptop, völlig ahnungslos über die belebte Straße draußen. Wenn du versuchst, mit ihr zu sprechen, reagiert sie nicht sofort. Welcher englische Ausdruck beschreibt Emilys Zustand am besten? A. to be indifferent B. to be worried C. to be wrapped up in something