extreme Ekel, Angst oder Schuldgefühle empfinden · sich wegen einer starken negativen Emotion übel fühlen
Stell dir vor, du hast gerade eine wirklich schockierende oder ekelhafte Nachricht gehört, oder du bist von Schuldgefühlen überwältigt, weil du etwas getan hast. 😱 Dieser Ausdruck fängt das schreckliche, flaues Gefühl im Magen perfekt ein! 🤢 Es geht nicht unbedingt um körperliche Krankheit, sondern oft um eine starke emotionale Reaktion, die sich physisch anfühlt.
💡 **Achtung!** Obwohl es sich buchstäblich um deinen Magen handelt, dreht sich diese Redewendung ganz um deine Gefühle! 😤 Du wirst sie oft hören, wenn jemand zutiefst verärgert, von etwas Unethischem angewidert oder unglaublich ängstlich wegen eines Ergebnisses ist. Zum Beispiel: „Der Gedanke, dass er lügt, verursacht mir Magenschmerzen.“ (`The thought of him lying makes me feel sick to my stomach.`) Du kannst auch sagen „make my stomach turn.“
Wann würdest du 'to feel sick to your stomach' am ehesten verwenden? A. 🥳 Wenn du dich auf eine Party freust. B. 🍬 Wenn du zu viele Süßigkeiten gegessen hast. C. 🚨 Wenn du von einer schrecklichen Ungerechtigkeit hörst.