völlig aufgelöst sein · in Aufruhr sein · durcheinander sein
Stell dir vor, dein Freund hat gerade schockierende Neuigkeiten erfahren oder einen richtig harten Arbeitstag hinter sich. 😱 Er könnte weinen, auf und ab gehen oder einfach nicht er selbst sein. Genau dann ist er 'in a state'! Es beschreibt perfekt jemanden, der super emotional ist, entweder sehr aufgewühlt, ängstlich oder sogar überfordert. 😬
💡 Du wirst diese Wendung oft hören, um jemanden zu beschreiben, der die Fassung verloren hat. Sie impliziert eine starke emotionale Reaktion, meist negativ, kann aber auch leichtfertig verwendet werden. Zum Beispiel: 'Sie war nach dem schrecklichen Filmende ein bisschen 'in a state'!' oder ernster: 'Er war 'in a state', nachdem er seine Brieftasche verloren hatte.' Es ist sehr vielseitig! 🤔
Wann würdest du am treffendsten sagen, dass jemand 'in einem Zustand' ('is in a state') ist? A. 🧘♀️ Wenn er friedlich meditiert. B. 🥳 Wenn er entspannt eine Tasse Tee genießt. C. 😩 Wenn er nach schlechten Nachrichten sichtlich verärgert ist, weint und sich nicht beruhigen kann.