ein harter Kampf · eine schwierige Aufgabe
Du versuchst, ein neues Produkt in einem hart umkämpften Markt einzuführen oder deinen Chef davon zu überzeugen, ein riskantes, aber innovatives Projekt zu genehmigen. 😱 Das ist definitiv „an uphill battle“! Es bedeutet, dass du vor erheblichen Herausforderungen stehst und es nicht leicht sein wird, Erfolg zu haben. Stell es dir vor, wie mit dem Fahrrad einen sehr steilen Berg hinaufzufahren – das erfordert viel Anstrengung!
Welche Situation ist für die Verwendung von 'an uphill battle' **nicht** angemessen? A. Eine einfache Umfrage ausfüllen, die schnell erledigt ist. B. 🧗♀️ Wenn man ein neues Startup mit wenig Kapital und Personal in einem schwierigen Markt aufbaut. C. 📈 Wenn man in einer wettbewerbsintensiven Branche um einen größeren Marktanteil kämpft.
💡 **Profi-Tipp!** Dieser Ausdruck betont den Aufwand und die Schwierigkeit, die damit verbunden sind. Er deutet darauf hin, dass du viel Ausdauer und strategisches Denken brauchst, um die Hindernisse zu überwinden. Er wird oft verwendet, um die Erwartungen darüber zu dämpfen, wie leicht etwas erreicht werden kann, und um anderen mitzuteilen, dass der Erfolg nicht ohne einen ernsthaften Kampf kommen wird.