etwas teuer · recht kostspielig
Du bist beim Shoppen, siehst etwas Cooles, aber der Preis lässt dich kurz zusammenzucken. 💸 Dieser Ausdruck beschreibt perfekt den Moment, wenn etwas schön ist, aber vielleicht *etwas* mehr kostet, als du ausgeben wolltest. Es ist kein „OMG, das kann ich mir nicht leisten“, sondern eher ein „Hmm, ich mag es, aber mein Geldbeutel weint ein bisschen.“ 😂
💡 **Tipp!** Das gilt nicht nur für Luxusartikel! Auch Alltagsgegenstände können „pricey“ sein, wenn sie teurer sind als gewöhnlich. Es deutet auf eine leichte Zurückhaltung aufgrund der Kosten hin, ohne unhöflich zu sein. Du kannst auch „It's a bit on the pricey side“ sagen, um es noch sanfter auszudrücken! 😉
Wann würdest du am natürlichsten „It's a bit pricey“ sagen? A. 🤩 Wenn du ein tolles Schnäppchen für etwas findest, das du liebst. B. 💰 Wenn ein Artikel genau in dein Budget passt. C. 💸 Wenn ein Artikel, den du magst, mehr kostet, als du erwartet hast.