aus dem Vollen schöpfen · sich richtig ins Zeug legen
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie einen großen Einkauf planen, ein besonderes Geschenk kaufen oder sich selbst etwas Großartiges gönnen! 🎉 Es bedeutet, dass Sie weder Mühen noch Geld oder Großzügigkeit scheuen. Stellen Sie sich vor, Sie würden beim Einkaufen die Goldmedaille anstreben! 🏆
💡 **Schon gewusst?** Sie können „go all out“ für jede Aktivität verwenden, nicht nur fürs Einkaufen! Zum Beispiel: „Sie haben sich für ihre Geburtstagsparty richtig ins Zeug gelegt“ (They went all out for her birthday party) oder „Er hat alles gegeben, um den Wettbewerb zu gewinnen“ (He went all out to win the competition). Es impliziert immer, maximalen Einsatz oder maximale Ressourcen zu investieren. Egal, ob es um ein fabelhaftes Outfit oder eine große Feier geht, Sie geben 100 %! ✨
Ihr Freund plant eine riesige Geburtstagsüberraschung für seinen Partner, inklusive eines schicken Abendessens, eines teuren Geschenks und eines luxuriösen Spa-Tages. Welcher englische Ausdruck beschreibt seinen Ansatz am besten? A. Take it easy B. Cut corners C. Go all out