eine Idee vorschlagen, um Meinungen einzuholen · etwas ansprechen, um Feedback zu bekommen
Stell dir vor, du hast eine brillante neue Idee für ein Projekt oder eine Strategie, bist aber noch nicht bereit, sie offiziell zu präsentieren. Du möchtest einfach nur wissen, wie dein Team oder dein Chef darüber denkt. 🤔 Genau hier kommt 'run something up the flagpole' ins Spiel! Es ist wie ein Soft Launch für deine Gedanken. 🚀
Wann würdest du typischerweise 'run an idea up the flagpole' verwenden? A. Wenn du beiläufig erste Reaktionen auf ein neues Konzept erfahren möchtest, bevor du es verfeinerst. B. Wenn du Investoren einen vollständig entwickelten Geschäftsplan formell präsentierst. C. Wenn du jemandem ein Geheimnis erzählst, das nur er wissen sollte.
💡 Diese Redewendung ist eine lustige, informelle Art, ein neues Konzept auszuprobieren. Sie deutet an, dass du noch nicht vollständig überzeugt bist, aber offen für Feedback. Perfekt für Brainstorming-Sitzungen oder zwanglose Gespräche. Denk daran, dass sie im amerikanischen Englisch häufiger ist als im britischen Englisch! 😉