viel zu viel bezahlen · sich dumm und dämlich zahlen
Stell dir vor, du möchtest *unbedingt* diese limitierte Designer-Handtasche oder diesen super seltenen Vintage-Artikel. Manchmal muss man dafür **viel zu viel bezahlen**, um so etwas Einzigartiges zu bekommen! 💸 Das bedeutet, dass du eine Menge Geld ausgibst, vielleicht sogar mehr, als es tatsächlich wert ist, aber du tust es, weil du es wirklich haben möchtest oder dringend brauchst.
Wann würdest du den Ausdruck 'pay through the nose' am ehesten verwenden? A. Wenn du einen tollen Rabatt auf einen gängigen Artikel findest. B. Wenn du deinen Wocheneinkauf im örtlichen Supermarkt erledigst. C. Wenn du ein seltenes Sammlerstück zu einem viel höheren Preis als erwartet kaufst.
💡 **Profitipp!** Diese Redewendung impliziert oft, dass der Preis *unangemessen* hoch ist oder dass man aus Notwendigkeit oder starkem Wunsch mehr bezahlt, als man möchte. Sie wird normalerweise nicht für alltägliche, preiswerte Einkäufe verwendet. Denk an Luxus, seltene Fundstücke oder dringende Bedürfnisse, bei denen es keine andere Option gibt! Du kannst sie auch für Dienstleistungen verwenden, nicht nur für physische Güter.