estar nervioso/a · estar tenso/a · estar con los nervios de punta
¡Cuando se siente ansioso/a e inquieto/a, como antes de una presentación importante o esperando los resultados de un examen! 😱 O quizás se siente tan irritable que cualquier cosa pequeña podría molestarle. ¡Ahí es cuando 'on edge' encaja perfectamente! ¿Como si estuviera en modo "nervios de punta"? 😼
🚨 **¡Dato curioso!** 'on edge' literalmente significa 'en el borde', lo que describe muy bien esa sensación de estar a punto de perder el control, nervioso/a o irritable. Es perfecto para expresar esa tensión o ansiedad que nos hace reaccionar fácilmente a cualquier estímulo pequeño. 😅 Úselo cuando se sienta bajo estrés o presión. ¡También puede usarlo para preguntarle a un amigo o colega si está bien si lo ve muy tenso! 🧘♀️
¿Cuál de las siguientes situaciones **NO** es apropiada para usar la expresión 'on edge'? A. 🧘♀️ Después de una larga sesión de meditación, se siente muy relajado/a. B. 📞 Esperando una llamada importante que podría cambiar su vida. C. 🚗 Atrapado/a en un atasco de tráfico y llegando tarde a una cita crucial.