estar muy alterado · sentirse desquiciado · en un estado de nervios
Imagina que tu amigo acaba de recibir una noticia impactante o tuvo un día muy duro en el trabajo. 😱 Podría estar llorando, caminando de un lado a otro, o simplemente no ser él mismo. ¡Ahí es cuando está 'in a state'! Describe perfectamente a alguien que está muy emocional, ya sea muy molesto, ansioso o incluso abrumado. 😬
💡 A menudo escucharás esto para describir a alguien que ha perdido la compostura. Implica una fuerte reacción emocional, generalmente negativa, pero también se puede usar de manera más ligera. Por ejemplo, 'Ella estaba 'in a state' después del terrible final de la película' o, más seriamente, 'Él estaba 'in a state' después de perder su billetera'. ¡Es muy versátil! 🤔
¿Cuándo dirías de manera más apropiada que alguien 'está en un estado' ('is in a state')? A. 🧘♀️ Cuando está meditando pacíficamente. B. 🥳 Cuando está tranquilamente disfrutando de una taza de té. C. 😩 Cuando está visiblemente molesto, llorando y no puede calmarse después de una mala noticia.