una lucha difícil · una tarea cuesta arriba
Imagina que intentas lanzar un nuevo producto en un mercado muy competitivo o convencer a tu jefe de aprobar un proyecto arriesgado pero innovador. 😱 ¡Eso es una batalla cuesta arriba! Significa que te enfrentarás a desafíos significativos y que no será fácil tener éxito. Piensa en ello como intentar subir en bicicleta una cuesta muy empinada: ¡necesitarás mucho esfuerzo!
Tu equipo está intentando implementar un nuevo sistema de software complejo con recursos limitados y plazos ajustados. ¿Qué expresión inglesa describe mejor esta situación? A. an uphill battle B. a walk in the park C. a piece of cake
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión destaca el esfuerzo y la dificultad implicados. Sugiere que necesitarás mucha persistencia y pensamiento estratégico para superar los obstáculos. Se usa a menudo para moderar las expectativas sobre lo fácil que algo puede lograrse, haciendo saber a los demás que el éxito no llegará sin una seria lucha.