mostrar claramente tristeza, enfado o angustia · no poder ocultar los sentimientos negativos
Esta expresión se usa cuando la cara de alguien lo dice todo, ¡incluso si intentan disimularlo! 👀 Capta perfectamente esos momentos en los que puedes ver claramente la tristeza, el enfado o la frustración en su rostro. A menudo se usa cuando notas que alguien está sufriendo emocionalmente pero quizás no lo expresa verbalmente. ✨
💡 **¡Consejo útil!** "To be visibly upset" se refiere a *ver* la emoción, lo que lo hace ideal para describir las señales no verbales de alguien. Si hablas directamente con la persona, podrías decir: "You seem visibly upset, is everything okay?" (Pareces visiblemente molesto/a, ¿estás bien?). Notarlo y reconocerlo a veces puede abrir la puerta para que compartan lo que sienten. 🤝 Úsalo con cuidado, ya que siempre implica una emoción negativa.
¿Cuándo usarías 'to be visibly upset' de forma más apropiada? A. Cuando alguien se ríe a carcajadas por un chiste. B. Cuando un colega explica con calma un nuevo proyecto. C. Cuando notas que un amigo está a punto de llorar en silencio después de una mala noticia.