hacer un esfuerzo adicional · ir más allá de lo esperado
¿Alguna vez has buscado algo *súper específico* y finalmente encuentras una tienda o una persona que te ayuda a conseguir exactamente lo que necesitas? ¡Ahí es cuando alguien "goes the extra mile"! ✨ Significa hacer un esfuerzo adicional más allá de lo que normalmente se espera. Piensa en un vendedor que te ayuda a encontrar esa chaqueta vintage rara o una marca que ofrece un soporte post-compra increíble. ¡Realmente se esfuerzan al máximo!
Tu amigo te cuenta sobre un asociado de ventas que pasó una hora ayudándole a encontrar el regalo perfecto, incluso llamando a otras sucursales. ¿Qué expresión en inglés describe mejor las acciones del asociado de ventas? A. to play hard to get B. to cut corners C. to go the extra mile
💡 ¡Esta expresión no es solo para ir de compras! Puedes usarla en cualquier situación donde alguien (¡o tú!) ponga un esfuerzo extra. Por ejemplo, 'Mi colega siempre goes the extra mile para ayudar a nuestro equipo a tener éxito.' ¡Es un cumplido fantástico para mostrar aprecio por el trabajo duro! 🙌