revíselo conmigo · para mi aprobación
¿Alguna vez ha terminado un informe o una nueva idea y pensó: 'Hmm, quizás debería pedirle a alguien más que lo revise antes de enviarlo'? 🧐 ¡Ahí es exactamente cuando usaría 'run it past me'! Es como decir, 'Oiga, ¡solo una revisión rápida, por favor!'
💡 Esta frase es muy útil en el ámbito empresarial para asegurar la alineación, detectar errores o conseguir la aprobación final de un gerente o colega. Implica buscar retroalimentación o permiso antes de finalizar algo. ¡Es una forma educada de mostrar que valora su opinión!
Su gerente quiere revisar su propuesta antes de que la presente al cliente. ¿Qué expresión en inglés deberían usar? A. Let's make a dent B. Could you run it past me? C. Let's take it for a spin