costar un ojo de la cara · ser muy caro
Imagina que estás planeando las vacaciones de tus sueños, pero también quieres que tu cartera esté contenta. ¡Ahí es donde entra 'to break the bank'! 💰 Es perfecto cuando hablas de algo que es súper caro o que agotaría completamente tus ahorros. Úsala cuando quieras asegurarte de que tus aventuras de viaje no te dejen totalmente en la ruina.
¿Cuándo usarías 'to break the bank'? A. Cuando encuentras una oferta de vuelo realmente barata. B. Cuando hablas de un hotel de lujo de cinco estrellas que cuesta una fortuna. C. Cuando estás feliz por lo mucho que ahorraste en un viaje.
💡 **¡Amigo del Presupuesto!** Esta frase originalmente se refería a un dueño de casino que iba a la bancarrota porque un jugador ganaba todo su dinero. 🃏🎲 Hoy en día, la usamos para cualquier cosa que sea excesivamente costosa. Así que, cuando alguien te pregunte sobre un resort lujoso, podrías decir: 'Ese lugar se ve increíble, ¡pero definitivamente me haría romper la banca!' ¡Recuerda, explorar con un presupuesto puede ser igual de divertido! ✈️🌍