estar pasando un momento difícil · estar lidiando con muchas emociones
Esta expresión es perfecta para cuando tú o alguien que conoces está pasando por un período difícil en la vida, ya sea estrés laboral, una ruptura, o simplemente luchas emocionales generales. 😥 Sirve para mostrar empatía sin necesidad de entrar en todos los detalles. Es como decir: 'Oye, veo que lo estás pasando mal, y está bien sentirlo'.
💡 Esta frase se usa a menudo de forma casual entre amigos para mostrar apoyo. Implica una lucha que no siempre es visible, como batallas silenciosas. Puedes usarla sobre ti mismo ("Últimamente estoy pasando por un mal momento, pero estoy tratando de mantenerme positivo" - 'I've been going through it lately') o sobre otros ("Ella realmente está pasando por un mal momento ahora mismo después de perder su trabajo" - 'She's really going through it right now'). Es una forma amable de reconocer la dificultad sin exigir explicaciones específicas. Recuerda, un poco de empatía ayuda mucho. ✨
¿Cuándo usarías más probablemente la expresión 'to be going through it'? A. 🥳 Cuando alguien acaba de ganar la lotería y está eufórico. B. 💔 Cuando alguien está lidiando con una ruptura reciente y parece retraído y triste. C. 🏋️♀️ Cuando alguien acaba de terminar un entrenamiento intenso y se siente lleno de energía.