être absorbé par · être plongé dans · être captivé par
Cette expression décrit parfaitement ces moments où vous êtes si absorbé par une activité, une pensée ou même une personne, que le monde extérieur s'estompe. 🎧 Imaginez être tellement plongé dans un livre que vous n'entendez pas votre téléphone, ou si concentré sur un nouveau passe-temps que vous oubliez de manger ! 🕰️ Elle souligne un état d'absorption émotionnelle ou mentale profonde, où votre attention est entièrement consommée.
💡 **Conseil d'utilisation !** Vous pouvez être 'wrapped up' de manière positive (comme un projet amusant ou une nouvelle relation 🥰) ou de manière plus neutre/négative (comme un problème difficile ou vos propres pensées 🤔). La clé est l'immersion complète. Par exemple, 'She's so wrapped up in her studies, she barely sleeps.' (Elle est tellement absorbée par ses études qu'elle dort à peine.) ou 'He's been wrapped up in planning the surprise party all week!' (Il a été absorbé par la planification de la fête surprise toute la semaine !). Essayez de l'utiliser pour exprimer une concentration ou une préoccupation intense, pas seulement un simple intérêt.
Votre amie, Emily, est assise dans un café, fixant intensément son ordinateur portable, complètement inconsciente de l'agitation de la rue. Quand vous essayez de lui parler, elle ne répond pas immédiatement. Quelle expression anglaise décrit le mieux l'état d'Emily ? A. to be indifferent B. to be worried C. to be wrapped up in something