C'était comme tu t'y attendais ? · Ça a répondu à tes attentes ?
Imagine que ton ami vient de rentrer d'un voyage très attendu dans un nouveau pays. Tu es curieux de savoir si la réalité a correspondu aux images parfaites d'Instagram ! 👀 C'est la question idéale pour savoir si son expérience correspondait à ses espoirs et ses rêves (ou aux brochures de voyage 😉).
💡 Cette question est géniale pour évaluer l'*impression générale* de quelqu'un après un voyage, et pas seulement si c'était 'bien' ou 'mal'. Ça l'encourage à comparer ses attentes avec l'expérience réelle, ce qui mène à des histoires plus intéressantes ! Tu peux enchaîner avec 'What was different ?' (Qu'est-ce qui était différent ?) ou 'What surprised you the most ?' (Qu'est-ce qui t'a le plus surpris ?) pour des informations plus approfondies.
Ton amie, Sarah, vient de rentrer d'un voyage très attendu en Islande. Tu veux savoir si son expérience a correspondu à son enthousiasme et à ses attentes d'avant le voyage. Quelle expression anglaise devrais-tu utiliser ? A. How was your trip ? B. Was it what you expected ? C. What's your travel style ?