faire le travail que quelqu'un d'autre n'a pas fait · compenser le manque d'effort de quelqu'un
Imagine un projet d'équipe où un membre prend du retard, ou si ton équipe est soudainement en sous-effectif. Cette expression est idéale quand toi ou quelqu'un d'autre doit prendre les choses en main et gérer la charge de travail supplémentaire ! 💪 Il s'agit de s'assurer que le travail est fait, même si cela signifie en faire plus que sa juste part.
💡 N'oublie pas, « to pick up the slack » sous-entend qu'il y a eu un *manque* d'effort ou de contribution de la part de quelqu'un d'autre, ou un vide inattendu à combler. Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel mais peut aussi s'appliquer aux tâches de groupe entre amis ! 😉 N'hésite pas à reconnaître quand tu l'as fait, mais essaie de ne pas paraître rancunier.
Dans quelle situation utiliseriez-vous 'to pick up the slack' le plus appropriéement ? A. 🗣️ Quand vous demandez à quelqu'un de se détendre et de travailler moins. B. 🤝 Quand vous proposez d'aider un collègue débordé de travail. C. 🎉 Quand vous célébrez un projet terminé en avance.