ressentir un dégoût extrême, de l'anxiété ou de la culpabilité · avoir la nausée à cause d'une forte émotion négative
Imagine que tu viens d'apprendre une nouvelle vraiment choquante ou dégoûtante, ou que tu es accablé(e) par la culpabilité d'avoir fait quelque chose. 😱 Cette expression capture parfaitement cette sensation horrible et nauséabonde dans l'estomac ! 🤢 Il ne s'agit pas nécessairement d'une maladie physique, mais souvent d'une puissante réaction émotionnelle qui se ressent physiquement.
💡 **Attention !** Bien que cela implique littéralement ton estomac, cette expression concerne avant tout tes sentiments ! 😤 Tu l'entendras souvent lorsque quelqu'un est profondément contrarié, dégoûté par quelque chose d'antiéthique, ou incroyablement anxieux à propos d'un résultat. Par exemple, "L'idée qu'il mente me donne la nausée." (`The thought of him lying makes me feel sick to my stomach.`) Tu peux aussi dire "make my stomach turn."
Quand utiliserais-tu le plus probablement 'to feel sick to your stomach' ? A. 🥳 Quand tu es excité(e) à l'idée d'une fête. B. 🍬 Quand tu as mangé trop de bonbons. C. 🚨 Quand tu entends parler d'une terrible injustice.