être très énervé · être chamboulé · être bouleversé
Imagine que ton ami vient d'apprendre une nouvelle choquante ou a eu une journée vraiment difficile au travail. 😱 Il pourrait pleurer, faire les cent pas, ou simplement ne pas être lui-même. C'est à ce moment-là qu'il est 'in a state' ! Cela décrit parfaitement quelqu'un qui est super émotif, soit vraiment bouleversé, anxieux, ou même submergé. 😬
💡 Tu entendras souvent cette expression pour décrire quelqu'un qui a perdu son calme. Cela implique une forte réaction émotionnelle, généralement négative, mais elle peut aussi être utilisée de manière plus légère. Par exemple, 'Elle était un peu 'in a state' après la fin terrible du film !' ou plus sérieusement, 'Il était 'in a state' après avoir perdu son portefeuille.' C'est super polyvalent ! 🤔
Dans quelle situation dirais-tu le plus appropriément que quelqu'un 'est dans un état' ('is in a state')? A. 🧘♀️ Quand il médite paisiblement. B. 🥳 Quand il boit calmement une tasse de thé. C. 😩 Quand il est visiblement bouleversé, pleure et n'arrive pas à se calmer après une mauvaise nouvelle.