manifester clairement sa tristesse, sa colère ou sa détresse · ne pas pouvoir cacher ses émotions négatives
Cette expression est parfaite pour ces moments où le visage de quelqu'un raconte toute l'histoire, même s'il essaie de le cacher ! 👀 Elle décrit parfaitement quand vous pouvez clairement voir de la tristesse, de la colère ou de la frustration sur leur visage. On l'utilise souvent quand vous remarquez que quelqu'un est en difficulté émotionnelle mais ne l'exprime pas verbalement. ✨
💡 **Conseil futé !** "To be visibly upset" est avant tout une question de *voir* l'émotion, ce qui le rend idéal pour décrire les signaux non verbaux de quelqu'un. Si tu parles directement à la personne, tu pourrais dire : "You seem visibly upset, is everything okay?" (Tu as l'air visiblement contrarié(e), tout va bien ?). Remarquer et reconnaître peut parfois les encourager à se confier ! 🤝 Utilise cette expression avec précaution, car elle implique toujours une émotion négative.
Quand utiliserais-tu le plus appropriément 'to be visibly upset' ? A. Quand quelqu'un rit bruyamment à une blague. B. Quand un collègue explique calmement un nouveau projet. C. Quand tu remarques qu'un ami verse discrètement des larmes après une mauvaise nouvelle.