c'est un peu cher · c'est assez coûteux
Tu fais du shopping, tu vois un truc super, mais le prix te fait grimacer un peu. 💸 Cette expression capture parfaitement ce moment où quelque chose est sympa, mais peut-être un *tout petit peu* plus cher que ce que tu espérais dépenser. Ce n'est pas « OMG, je ne peux pas me l'offrir », plutôt « Hmm, j'aime bien, mais mon portefeuille fait un petit pleur ». 😂
💡 **Astuce !** Ce n'est pas seulement pour les articles de luxe ! Même les articles du quotidien peuvent être « pricey » s'ils sont plus chers que d'habitude. Cela implique une légère hésitation due au coût, sans être impoli. Tu peux aussi dire « It's a bit on the pricey side » pour une touche encore plus douce ! 😉
Quand dirais-tu naturellement « It's a bit pricey » ? A. 🤩 Quand tu trouves une super affaire sur quelque chose que tu adores. B. 💸 Quand un article que tu aimes coûte plus cher que prévu. C. 💰 Quand un article correspond exactement à ton budget.