en avoir pour son argent · que l'argent dépensé en vaille la peine
Cette expression géniale est parfaite pour discuter si une expérience, un achat, et surtout un voyage, a vraiment tenu ses promesses. 🤔 Il s'agit de sentir que votre argent durement gagné a été bien dépensé ! 💰✨
Vous pouvez l'utiliser pour parler d'un repas chic, d'un concert coûteux ou d'un forfait vacances ! ✈️ Pour les voyages, cela signifie que vous avez passé un moment tellement incroyable et vu tellement de choses sympas que vous ne regrettez pas du tout le coût. 😊 Attention à ne pas le confondre avec 'value for money' (rapport qualité-prix), qui concerne une bonne affaire, alors que 'get your money's worth' concerne la *satisfaction* de l'expérience qui correspond au coût.
Votre ami est revenu d'un safari coûteux et dit qu'il a vu les cinq grands animaux et a vécu une expérience inoubliable. Quelle expression anglaise décrit le mieux sa satisfaction quant au coût et à la valeur du voyage ? A. to beat around the bush B. to bite the bullet C. to get your money's worth