être très inquiet · s'inquiéter énormément
Cette expression est parfaite lorsque vous êtes incroyablement anxieux à propos de quelqu'un ou de quelque chose, au point que cela pourrait même affecter votre santé physique. 😥 Cela signifie que votre inquiétude est si intense que vous avez l'impression d'en être littéralement malade !
💡 **Astuce pro !** Bien que cela semble vouloir dire que vous êtes littéralement malade, c'est une expression idiomatique ! Elle met l'accent sur l'*intensité* de votre inquiétude, pas sur une maladie réelle. Vous pouvez l'utiliser à propos d'une personne (« Je me fais un sang d'encre pour ma sœur ») ou d'une situation (« Je me fais un sang d'encre pour mes résultats d'examen »).
Quand utiliseriez-vous 'to be worried sick' ? A. 🥳 En célébrant une grande promotion au travail. B. 😥 En attendant les résultats d'examens médicaux importants pour un proche. C. 🤣 En racontant une blague drôle à vos amis.