y aller à fond · ne pas regarder à la dépense
Cette expression est parfaite quand vous prévoyez une grosse session shopping, un cadeau spécial, ou pour vous offrir quelque chose de grandiose ! 🎉 Cela signifie que vous ne retenez ni vos efforts, ni votre argent, ni votre générosité. Voyez ça comme viser la médaille d'or du shopping ! 🏆
💡 **Le saviez-vous ?** Vous pouvez utiliser "go all out" pour n'importe quelle activité, pas seulement le shopping ! Par exemple, "Ils ont mis le paquet pour sa fête d'anniversaire" (They went all out for her birthday party), ou "Il a tout donné pour gagner la compétition" (He went all out to win the competition). Cela implique toujours de fournir un maximum d'efforts ou de ressources. Alors, que ce soit pour une tenue fabuleuse ou une grande célébration, vous y mettez 100% ! ✨
Votre ami(e) prépare une énorme surprise d'anniversaire pour son/sa partenaire, incluant un dîner chic, un cadeau coûteux et une journée spa luxueuse. Quelle expression anglaise décrit le mieux son approche ? A. Take it easy B. Cut corners C. Go all out