あらゆる可能性を探る · 徹底的に探す
特定の、もしかしたら珍しいアイテムや、最高の掘り出し物を何としてでも見つけたい!と固く決意している時にぴったりの表現です!🕵️♀️ あらゆる場所を探し、考えられるすべての可能性を検討するつもりだ、というニュアンスがあります。例えば、ずっと夢見ていたヴィンテージジャケットを探し回る状況を想像してみてください!🧥✨
💡 **ご存知でしたか?** このイディオムは、古代ギリシャ神話に由来すると言われています。文字通りすべての石をひっくり返して隠されたものを見つけるように、徹底的かつ細心の注意を払って探すという意味が込められています。ショッピングの探求において、何も見逃さないように情熱を注いでいることを示すのに素晴らしい表現ですよ!
「to leave no stone unturned」を最も適切に使う状況は? A. 最初に訪れた店で、必要なものを簡単に見つけた時。 B. 珍しい収集品や最高の掘り出し物を徹底的に探している時。 C. 特定の目的もなく、ただオンラインで casually browsing(気軽に閲覧)している時。