嫌な予感がする · 胸騒ぎがする
大切なことを忘れたり、不安なニュースを聞いたりした時、急にお腹の底がぞわぞわして、嫌な予感がすることはありませんか？😱 まさにその時に「to have a sinking feeling」を使います！直感的に「何か悪いことが起こりそう」と感じる時にぴったりの表現です。
💡 **直感ってやつ？** この表現は、悪いことが起こりそうな予感や不安感が募る様子を美しく表します。まだ具体的な証拠はないけれど、直感的に「これはまずいぞ…」と感じる時に使えますよ。🔔 例えば、「〜の時、嫌な予感がしたんだ」のように言えます。
次のうち、「I have a sinking feeling」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 😃 宝くじに当たった時。 B. 😨 国際線のフライト直前にパスポートが見つからない時。 C. 🥳 親友がパートナーにプロポーズした時。