想像通りだった? · 期待通りだった?
友達がすごく楽しみにしていた海外旅行から帰ってきたばかりの時!✈️ インスタグラムで見たような素晴らしい景色が、実際もそうだったのか気になることってありますよね。友達の期待と実際の経験が一致していたのか、夢のようだったのか(それとも旅行パンフレットとは違ったのか😉)聞きたい時にぴったりです!
💡 この質問は、単に「良かったか悪かったか」を尋ねるだけでなく、友達の旅行に対する*全体的な感想*を聞くのに最適です。✨ 期待と実際の経験を比較してもらうことで、もっと面白い話が聞けますよ!「What was different?」(何が違った?)とか「What surprised you the most?」(何が一番驚いた?)と続けて聞くと、さらに深い話が聞けるでしょう。
親友のサラが、ずっと楽しみにしていたアイスランド旅行から帰ってきました。あなたは彼女の旅行体験が、出発前の期待やワクワク感と一致していたか知りたいです。この時、どの英語表現を使うべきですか? A. How was your trip? B. Was it what you expected? C. What's your travel style?