旅行を成功させる · 旅行計画をやり遂げる
長期間お金を貯めたり、複雑なビザ申請をしたり、大勢での旅行の調整をしたりと、かなりの労力や時間が必要だった旅行を、ついに成功させた時に使う表現です!✨ 「やった、この旅行をやり遂げたぞ!」という達成感を表現するのにぴったり!🎉
💡 **豆知識!** 「pull off」は旅行だけでなく、「サプライズパーティーを成功させる」とか「難しいプレゼンテーションをやり遂げる」のように、何か大変なことをうまく成し遂げた時にも使えます。💪 「pull *something* off」のように目的語を間に挟んだり、文脈が明らかな場合は「pull it off」と使えますよ。
友人のエミリーが、何ヶ月も計画し貯金した末に、複数の国を巡る複雑な旅行の予約に成功しました。彼女の達成を最もよく表す英語表現は何ですか? A. to pull off a trip B. to be under the weather C. to spill the tea