ひどくストレスを感じている · 不安で参っている
仕事が山積みで頭がパンクしそうで、神経がピリピリしている日ってありますよね?🤯 まるでピンと張り詰めた糸のように不安で疲れ切っている時、それがまさに「to be strung out」な状態です!強いストレスや不安で精神的にも感情的にも完全に疲れ果てている様子を完璧に表現する言葉です。友達との間で、どれだけ疲れているかをカジュアルに伝えるのにぴったりですよ。
💡 **役立つヒント!** 「strung out」は薬物乱用を暗示することもありますが、カジュアルな日常会話、特に若い世代(20代~30代)では、その意味合いなしに激しいストレスや疲労を表すのに使われることが多いです。🗣️ 文脈が鍵となります!もし誰かが「I'm so strung out from work.」と言った場合、それは「仕事で完全に疲れ果ててストレスが溜まっている」という意味で、薬物を使用しているという意味ではありません。🧘♀️ そんな時は、ぜひセルフケアを優先してくださいね!
多すぎる仕事で極度にストレスを感じ、精神的に疲れ果てている状態を最もよく表す英語表現は何ですか? A. to be on cloud nine B. to be strung out C. to feel like a million bucks