ハラハラする · 落ち着かない · 不安でたまらない
大事な知らせや結果、決断を待っていて、期待と不安が入り混じって、そわそわして落ち着かない時にぴったりの表現です!😬 リラックスできないほどの強い期待感を表現するのに使われます。まるで神経が張り詰めているような状態を表しますよ!
💡 **豆知識!** このイディオムは、布を製造する際に使われる「tenterhooks」(布を縮まないようにフックにピンと張って乾かす道具)に由来しています。布がフックに張り詰められているように、何か重要なことを待っていて緊張し、落ち着かない状態を鮮やかに表現しています。✨
「to be on tenterhooks」を最も適切に使う状況はどれですか? A. 😊 職場で昇進の知らせを受けたばかりの時。 B. 😬 とても重要な就職面接の結果を、不安に思いながら待っている時。 C. 😴 ソファでくつろいでテレビを見ている時。