特別な努力をする · 期待以上に頑張る
「これだ！」と思う特別なものを見つけたいとき、お店や店員さんが期待以上の努力をして、まさに求めていたものを見つけてくれた経験はありませんか？そんな時に使うのが「to go the extra mile」という表現です！✨ 普通求められる以上の、特別な努力をするという意味なんです。例えば、珍しいヴィンテージジャケットを探すために他の店舗にまで電話してくれた店員さんや、購入後も素晴らしいサポートを提供してくれるブランドを想像してみてください。本当に感動しますよね！
💡 この表現はショッピングだけでなく、誰かが期待以上の努力をしたあらゆる状況で使えます！例えば、「私の同僚はいつもチームの成功のためにgo the extra mileしてくれます」のように使うと、相手の努力を高く評価していることを伝えられる素晴らしい褒め言葉になりますよ！🙌
友達が、他の店舗にまで電話して完璧なプレゼントを見つけるのに1時間も手伝ってくれた店員さんの話をしてくれました。この店員さんの行動を最もよく表す英語の表現は何ですか？ A. to play hard to get B. to cut corners C. to go the extra mile