言いたいことを我慢する · 思わず口から出そうになるのをこらえる
🌟 「ああ、これは言わなきゃ気が済まない！」と思うことってありますよね？ 💥 でも、それを言ってしまうと後悔したり、場の雰囲気を壊したりしそうな時！ 心の中では言いたい放題だけど、実際にはグッとこらえて黙っている、まさにその瞬間を表現するのが「bite your tongue」です！ 😂
💡 **ミニ知識！** 「bite your tongue」は、文字通り「舌を噛む」ようにして言いたいことを我慢するイメージを持つと覚えやすいです！ 🤫 主に、批判的だったり、ネガティブなことを言いたくなった時に「これは言っちゃダメだ！」とこらえる状況でよく使われます。怒りを抑えたり、争いを避けたい時に役立つ表現ですね！ 😉
次のうち、「bite your tongue」を最も自然に使える状況はどれですか？ A. 🗣️ 大切なプレゼンテーションで自信を持って意見を述べる時。 B. 🤫 友人がミスをしたけれど、あえて指摘せず心の中で思うだけに留める時。 C. 💬 久しぶりに会った友人と楽しくおしゃべりをして盛り上がっている時。