とても高価だ · 莫大なお金がかかる
お店で「わぁ、これすごく素敵！」と思って値段を見たら、思わず二度見してしまうような高価な商品に出会ったことはありませんか？😱 この表現は、あまりにも高すぎて「手足をもぎ取るくらいのお金がかかる！」と感じるような（もちろん冗談ですよ！😂）とんでもない値段の商品を説明する時にぴったりです！
💡 **ワンポイントアドバイス！** このイディオムはよく'it'や'that'と一緒に使われます。「That new smartphone *costs an arm and a leg*!」（あの新しいスマホはめちゃくちゃ高いんですよ！）とか、「Buying a house in this city *costs an arm and a leg*.」（この街で家を買うのはとんでもないお金がかかるんです。）のように使います。価格が法外に高いことを大げさに表現する時に使うと、相手にその衝撃が伝わりやすいですよ！💰
「to cost an arm and a leg」を最も適切に使える状況はどれですか？ A. 🏷️ バーゲンセールでTシャツを格安で手に入れたことを話す時。 B. 💸 展示会で見た高級スポーツカーの価格に驚きを表現する時。 C. 💰 お気に入りのカフェでコーヒーが安かったと友達に伝える時。