あちこち探し回る · 隅々まで探す
どうしても手に入れたいものがあるのに、どこを探しても見つからない、そんな経験はありませんか?🕵️♀️ この表現は、あなたが宝物を見つけるために、あらゆるお店、オンラインショップ、そして埃っぽい隅々まで徹底的に探し回る、そんな壮大な探求を完璧に言い表しています!💎✨ ショッピングにかけるあなたの真の情熱(あるいはちょっとした執着 😉)を表す言葉ですね。
💡 **プロのヒント!** 'to hunt high and low' は、*徹底的で*、しばしば*困難な*探し方を意味します。スーパーで牛乳を買うような簡単なことには使いません!これは通常、そのアイテムが珍しい、人気がある、または非常に特定のものであるため、多大な労力を費やしたことを示唆します。ショッピングだけでなく、あなたが探しているどんなものにも使えますよ!
友達が、特定の限定版スニーカーを見つけるために、5つの異なるモールを訪れ、数え切れないほどのオンラインストアをチェックして何時間も費やしたと話しています。彼らの努力を最もよく表す英語表現は何ですか? A. to buy on a whim B. to go window shopping C. to hunt high and low