困難な時期を経験する · 大変な状況になる
人生、いつも順風満帆とは限りませんよね?🌬️ この表現は、人間関係、仕事、あるいはただ少し道に迷ったように感じるときなど、物事がうまくいかない困難な時期を完璧に表現します。誰か(または何か)が大変な時期を経験していることを優しく認めるのに最適な言い方です。😥
💡 **役立つヒント!** 「to hit a rough patch」は、人生のほとんどすべての分野で使えます。「私たちの関係は困難な時期を迎えています(Our relationship hit a rough patch.)」や「会社は困難な時期を迎えています(The company is hitting a rough patch.)」のように使います。一時的だけど重要な困難期であることを示唆しています。相手の苦労についてあまり立ち入らずに話すときに、共感を示すのに使えるフレーズです。🤝
「to hit a rough patch」を使うのに最も適切な状況は? A. 🎉 友人たちと仕事での昇進を盛大に祝っている。 B. 😥 予期せぬ問題でプロジェクトが遅れている理由を説明している。 C. 🏖️ ストレスフリーな完璧な休暇について話している。