ひどく心配する · 心配でたまらない
この表現は、誰かや何かについて非常に心配していて、それが自分の体調に影響するかもしれないほど不安な時にぴったりです。😥 心配のあまり、文字通り病気になってしまいそうなほど、心配の度合いが強いことを意味します！
💡 **役立つヒント！** 「worried sick」は文字通り病気になったという意味ではなく、心配の「度合い」が非常に強いことを強調するイディオムです。✨人に対して使う場合（「妹のことが心配でたまらないんです。」）でも、状況に対して使う場合（「試験の結果が心配でたまりません。」）でも使えますよ。
「to be worried sick」はどんな時に使いますか？ A. 🥳 職場で昇進を盛大に祝っている時。 B. 😥 大切な人の重要な健康診断の結果を待っている時。 C. 🤣 友達に面白い冗談を言っている時。