店で時間を忘れて見て回る · ショッピングに夢中になって迷い込む
「牛乳だけ買いにスーパーに行ったのに、気づいたら2時間も経っていて、カートがいっぱいになっていた!」なんて経験、ありませんか?🤯 まさにそんな時に使うのが「to get lost in the aisles」です!商品を見て回るのに夢中になりすぎて、本来の目的を忘れてしまう状態。ショッピングの楽園(あるいは時間の泥棒?)に足を踏み入れた時にぴったりの表現ですよ!
💡 **ショッピングの魔力!** この表現は、お店の陳列や商品の多様さ、あるいはただ見て回る楽しさに引き込まれて、あっという間に時間が過ぎてしまう状況を表すのにぴったりです。✨主にスーパーマーケット、デパート、本屋など、実際に「通路(aisles)」がある大きなお店でよく使われます。ショッピングの楽しさを表現する時に活用してみてくださいね!
スーパーに牛乳だけを買いに行ったのに、色々な商品を見ていたら2時間も経っていた、という状況を表現するのに最も適切な英語の表現は? A. to run out of money B. to get lost in the aisles C. to be a shopaholic