夜遅くまで働く · 夜通し仕事をする
締め切りが迫っていて徹夜で作業が必要な時や、重要なプロジェクト、試験のために夜遅くまで集中して仕事や勉強をする時にぴったりの表現です！🌙✨ 強い意欲と努力を示すことができますよ。
💡 **語源はこれ！** この表現は、電気がなかった時代、人々が夜間に仕事や勉強をするために油ランプ（しばしば「深夜の油」と呼ばれました）を使っていたことに由来します。つまり、「真夜中の油を燃やす」とは文字通り、ランプの油を使い果たして遅くまで働くことだったのです！🔥 何かに真剣に取り組む姿勢を表現したい時に思い出してください。
「burn the midnight oil」は通常いつ使いますか？ A. 💤 テレビを見てリラックスした夜を楽しんでいる時。 B. 👩💻 大切なクライアントへのプレゼンテーションを仕上げるために、午前3時まで仕事をしている時。 C. 🏃♂️ 早朝にランニングに出かける時。